WAŻNA NOTKA!

Hej, z tej strony Kasia.

Chciałam w tej notatce przedstawić wam kilka ważnych faktów. Zacznijmy od początku..

1. Założyłam tego bloga z Martyną, która z powodów prywatnych musiała to zostawić, a potem ja bo musiałam uczyć się do matury która się już zakończyła więc wróciłam ale zrobiłam kurs wychowawcy kolonijnego i wyjeżdżam więc wciąż nie będę miała czasu na to tłumaczenie.

2. Bloga zostawiam tłumaczkom które zastępowały nas do tej pory tutaj. Przyzwyczaiłyście się już do ich tłumaczenie i wgl więc to dobre wyjście, tym bardziej że robią to dobrze. Dodałam je jako administratorki więc nie ma żadnego problemu.

3. Wiem że wśród was zawrzało po przeczytaniu notatki pod ostatnim rozdziałem. To tłumaczenie chyba już do końca będzie "przeklęte". Chcę byście wiedzieli że wszystko jest okej. Dodałam je jako administratorki, uzgodniłyśmy że rozdział raz na tydzień to najlepsza opcja dla nich i dla was. Cała sytuacja jest już rozwiązana. Muszę jednak wyjaśnić dlaczego i skąd się wziął ten konflikt...

Możecie to zrzucić na niezgodność charakteru, ale zrobiło mi się przykro jak po jakiś 4 miesiącach kiedy się uczyłam do matury, przejrzałam bloga i zdałam sobie sprawę że w tym czasie kiedy mnie nie było na blogu spadła liczba odwiedzin chyba aż prawie o 50%  a komentarze których było kiedyś średnio 70-90 teraz gdy jest prawie 20 to jest dobrze. Byłam w szoku. Frostbite jest popularnym ff, po za tym z biegiem czasu coraz więcej ludzi dowiaduję się o tłumaczeniu więc ta liczba powinna rosnąć a nie maleć. Nie mam pojęcia dlaczego tak się działo. Na tt jest was ponad 230, tu obserwują nas 53 osoby a wyświetlenie rozdziału jest średnio 30-sto krotnie większe od komentarzy pod nim. WTF.

Nie chcę wymuszać na was każdy komentarz pod rodziałem, bo to nie o to chodzi. Zarówno ja z Martyną jak i teraz dziewczyny poświęcają swój czas na to tłumaczenie byście jak najszybciej mogli przeczytać kolejny rozdział. Trwa to kilka lub kilkanaście godzin a pozostawienie komentarza trwa z 5 sekund, więc... trochę szacunku dla czyjeś pracy.

To chyba tyle. Nie mam nic więcej do dodania. Teraz to nie jest już mój problem bo odchodzę ale i tak mnie szlag jasny trafia i mam ochotę coś rozwalić nawet jeśli nie ja tłumaczyłam rozdział to sama bym nie mogłam tak postąpić. Przeczytać, wyłączyć i mieć resztę w dupie.

Teraz chcemy się TYLKO zorientować ile was tu jest. PRAWDZIWA LICZBA was. Dlatego pod tym postem napiszcie komentarz. Może to być nawet tylko kropka, przecinek, cokolwiek chcecie. Jeśli jesteście zalogowani to ok, jeśli piszecie z anonima to błagam o user z tt żeby nie było że jedna osoba wstawia nagle z 10 komentarzy. Jeśli nie chcecie tego robić, to okej. Nie nalegam. To tyle.

Mimo wszystko było super tu być i dla was tłumaczyć. Dzięki za wszystko.

xoxo.